1 00:00:09,592 --> 00:00:10,802 (Dwight) Kevin Malone, sıra sende. 2 00:00:10,844 --> 00:00:13,013 Şunu söyle. 3 00:00:13,054 --> 00:00:16,433 Tamam, hadi. Hadi gidelim. 4 00:00:19,853 --> 00:00:22,522 Bugün çok tatlı görünüyorsun, Dwight. 5 00:00:22,564 --> 00:00:24,941 Teşekkürler kızım. 6 00:00:27,027 --> 00:00:28,528 Her zaman üniformamı giyerim. 7 00:00:28,570 --> 00:00:29,654 Çoğu gün, benimkini giyiyorum 8 00:00:29,696 --> 00:00:31,322 bölge müdür yardımcısı üniforma. 9 00:00:31,364 --> 00:00:33,700 Bugün gönüllüyü giyiyorum şerif yardımcısının üniforması. 10 00:00:33,742 --> 00:00:34,993 Büyük bir çığlık. 11 00:00:35,035 --> 00:00:36,661 Yani dün, Dwight yarım esrar buldu 12 00:00:36,703 --> 00:00:38,204 otoparkta. 13 00:00:38,246 --> 00:00:40,331 Ne yazık ki, çünkü görünüşe göre 14 00:00:40,373 --> 00:00:42,625 Dwight uyuşturucu buluyor daha tehlikeli 15 00:00:42,667 --> 00:00:44,210 çoğu insandan daha uyuşturucu kullanmak. 16 00:00:44,252 --> 00:00:46,421 Haydi geçelim bazı semptomlar 17 00:00:46,463 --> 00:00:48,840 esrar kullanmayı bırakalım mı? 18 00:00:48,882 --> 00:00:51,718 sen söyle bana bu kime benziyor? 19 00:00:51,760 --> 00:00:54,346 Yavaş hareket ediyor. 20 00:00:54,387 --> 00:00:56,097 Dikkatsiz. 21 00:00:56,139 --> 00:00:57,932 Sıkıcı. 22 00:00:57,974 --> 00:01:00,977 Sürekli atıştırma. 23 00:01:01,019 --> 00:01:04,314 Motivasyon eksikliğini gösterir. 24 00:01:07,025 --> 00:01:08,401 Hey. 25 00:01:08,443 --> 00:01:10,862 insanları seviyorum Genel olarak çalışıyorum. 26 00:01:10,904 --> 00:01:12,864 Dört istisna dışında. 27 00:01:12,906 --> 00:01:15,075 Ama birisi bir suç işledi. 28 00:01:15,116 --> 00:01:16,910 Ve ben olmadım Lackawanna İlçesi 29 00:01:16,951 --> 00:01:20,121 gönüllü şerif yardımcısı arkadaş edinmek. 30 00:01:20,163 --> 00:01:22,540 Ve bu arada, Yapmadım. 31 00:01:22,582 --> 00:01:25,543 [iyimser müzik] 32 00:01:25,585 --> 00:01:33,760 {\an8}♪ ♪ 33 00:01:55,281 --> 00:01:59,369 Keskin fermuarın tadını çıkarıyorum Mucize Kırbaç'tan. 34 00:01:59,411 --> 00:02:00,912 [Pam gülüyor] 35 00:02:00,954 --> 00:02:02,872 Jim yapar en iyi izlenimler. 36 00:02:02,914 --> 00:02:04,708 Bazen bana bakacak masasından 37 00:02:04,749 --> 00:02:06,501 ve o sadece başka biri ol. 38 00:02:06,543 --> 00:02:09,254 Mesela gidecek... 39 00:02:11,464 --> 00:02:13,466 [yavaşça gülüyor] 40 00:02:14,843 --> 00:02:17,053 Öyle olması gerekiyordu Phyllis olmak. 41 00:02:17,095 --> 00:02:18,722 bunu yapamam elinden geldiğince iyi. 42 00:02:18,763 --> 00:02:21,224 [homurdanıyor] 43 00:02:21,266 --> 00:02:22,392 Güzel. 44 00:02:22,434 --> 00:02:24,394 Kevin. Evet. 45 00:02:24,436 --> 00:02:25,645 Başkasına yap. 46 00:02:25,687 --> 00:02:26,980 Şey... 47 00:02:27,022 --> 00:02:28,815 Angela. Vay. 48 00:02:28,857 --> 00:02:30,984 Kaş. Evet. 49 00:02:31,026 --> 00:02:32,777 Elbette, kesinlikle yapabilirim bu konuda sana yardım edeceğim. 50 00:02:32,819 --> 00:02:34,112 Tamam, lütfen bekle. 51 00:02:34,154 --> 00:02:35,447 (Dwight) Kelly Kapoor. 52 00:02:36,656 --> 00:02:40,368 Dualarınızı söyleyin. 53 00:02:40,410 --> 00:02:41,619 Hadi gidelim. 54 00:02:41,661 --> 00:02:44,164 Konferans odası. Pronto. 55 00:02:45,790 --> 00:02:48,335 Hadi, hızlandırın. 56 00:02:50,879 --> 00:02:53,256 Ve adamlar şunu söylüyor: "Çığlık, çuval, çuval." 57 00:02:53,298 --> 00:02:55,133 Ama ben çok küçüğüm ve o gün yediğim her şey 58 00:02:55,175 --> 00:02:56,634 onlardan biriydi Anne Teyze krakerleri 59 00:02:56,676 --> 00:02:57,969 yemek alanından. 60 00:02:58,011 --> 00:03:00,096 Ben de dedim ki, "İyi mi eğer yudumlarsam?" 61 00:03:00,138 --> 00:03:01,139 Ve hayır dediler. 62 00:03:01,181 --> 00:03:02,474 Ama Ryan havalı görünüyordu her iki durumda da. 63 00:03:02,515 --> 00:03:04,100 Durmak! 64 00:03:04,142 --> 00:03:07,020 Bu Kelly Kapoor değil hikaye saati. 65 00:03:07,062 --> 00:03:10,940 Yasa dışı uyuşturucu tüketildi şirket mülkünde, tamam mı? 66 00:03:10,982 --> 00:03:13,568 Kıçın tehlikede. Bayım! 67 00:03:13,610 --> 00:03:14,944 Kıçım tehlikede. 68 00:03:14,986 --> 00:03:16,863 Şimdi sana tekrar soracağım. 69 00:03:16,905 --> 00:03:20,367 ne zaman yaptın dün gece eve gittin mi? 70 00:03:20,408 --> 00:03:21,868 6:00. 71 00:03:28,708 --> 00:03:30,835 senin olduğunu bilmiyordum Cumartesi gecesi bir partide. 72 00:03:30,877 --> 00:03:33,463 çok giderim partilerin. 73 00:03:33,505 --> 00:03:35,507 Tamam, ihtiyacım olacak Arabanızı aramak için. 74 00:03:35,548 --> 00:03:36,883 Anahtarlarını bana ver. 75 00:03:36,925 --> 00:03:38,176 sana vermiyorum anahtarlarım. 76 00:03:38,218 --> 00:03:39,594 Beni yapma bunu zor yoldan yap. 77 00:03:39,636 --> 00:03:41,221 Zor yol nedir? 78 00:03:41,262 --> 00:03:42,847 aşağı iniyorum polis karakoluna 79 00:03:42,889 --> 00:03:44,015 öğle tatilimde. 80 00:03:44,057 --> 00:03:45,684 Bir polis memuruna söylüyorum... 81 00:03:45,725 --> 00:03:47,018 Birkaçını tanıyorum. 82 00:03:47,060 --> 00:03:49,020 Şüphelendiğim şey arabanızda olabilir. 83 00:03:49,062 --> 00:03:50,355 Duruşma talep ediyor bir yargıçtan 84 00:03:50,397 --> 00:03:51,690 ve elde eder bir arama emri. 85 00:03:51,731 --> 00:03:53,066 Emri söylediğinde, 86 00:03:53,108 --> 00:03:55,944 buraya arabayla gelecek ve ona vermeni sağla 87 00:03:55,985 --> 00:03:57,278 arabanızın anahtarları. 88 00:03:57,320 --> 00:03:59,614 Ve yapacaksın ona itaat etmek lazım. 89 00:03:59,656 --> 00:04:01,157 Evet, hadi yapalım bu taraftan. 90 00:04:01,199 --> 00:04:02,951 Ryan, seni rahatsız mı ediyor? 91 00:04:02,992 --> 00:04:04,119 Dwight dostum, 92 00:04:04,160 --> 00:04:05,912 almalısın Sakinleştirici bir hap dostum. 93 00:04:05,954 --> 00:04:08,832 Tek bir ortak noktaydı park yerinde, biliyor musun? 94 00:04:08,873 --> 00:04:12,210 Tamamen sert davranıyorsun ofis yumuşak. 95 00:04:12,252 --> 00:04:13,086 duramıyorum bu soruşturma. 96 00:04:13,128 --> 00:04:14,170 Bu benim işim. 97 00:04:14,212 --> 00:04:15,922 Vay, sen bir gönüllü. 98 00:04:15,964 --> 00:04:17,173 gönüllü oldum bu iş için. 99 00:04:17,215 --> 00:04:18,383 Ve bu aynı şey değil. 100 00:04:18,425 --> 00:04:19,759 Bu benim görevim... Gönüllü görevi. 101 00:04:19,801 --> 00:04:21,344 araştırmak suç mahalli. 102 00:04:21,386 --> 00:04:23,013 altı tane daha var görüşmelere gidilecek. 103 00:04:23,054 --> 00:04:25,223 Ve sonra açığa çıkaracağım ne biliyorum. 104 00:04:25,265 --> 00:04:26,808 [öksürük] Nark! 105 00:04:26,850 --> 00:04:28,101 [kıkırdar] 106 00:04:28,143 --> 00:04:29,811 Eğer çabalıyorsan bana iltifat etmek için, 107 00:04:29,853 --> 00:04:30,895 yaptın çok iyi bir iş. 108 00:04:30,937 --> 00:04:31,980 çabalamıyordum sana iltifat etmek için. 109 00:04:32,022 --> 00:04:33,398 Evet, öyle. 110 00:04:33,440 --> 00:04:34,733 Çünkü narkotik olmak bir şeydir en zor işlerden 111 00:04:34,774 --> 00:04:36,067 sahip olabileceğin. Tamam aşkım. 112 00:04:36,109 --> 00:04:37,027 Ve çok gurur duyuyorum narkotik olmaktan. 113 00:04:37,068 --> 00:04:37,986 Neden biraz sakinleşmiyorsun? 114 00:04:38,028 --> 00:04:39,320 Sakin ol Dwight, lütfen? 115 00:04:39,362 --> 00:04:40,196 Tanrı. 116 00:04:40,238 --> 00:04:42,073 Dostum, ofisim nerede? 117 00:04:42,115 --> 00:04:44,034 Tamamen kaybettim! 118 00:04:44,075 --> 00:04:45,410 Çünkü yarı pişmiştim! 119 00:04:45,452 --> 00:04:48,621 Sigara içen aptallar! Doobie Kardeşler. 120 00:04:48,663 --> 00:04:51,833 doobies içiyordum kardeşlerimle birlikte. 121 00:04:51,875 --> 00:04:54,294 Barış dışarı! Denizcrest. 122 00:04:55,462 --> 00:04:57,297 Peki, ofisin arkanda. 123 00:04:57,339 --> 00:04:58,381 Teşekkürler. 124 00:04:58,423 --> 00:04:59,924 Munchies. 125 00:04:59,966 --> 00:05:01,551 Kim biraz munchies ister? 126 00:05:01,593 --> 00:05:04,012 Sadece bu duyguyu yaşıyorum Michael'ın bildiği her şey 127 00:05:04,054 --> 00:05:06,389 uyuşturucu hakkında izleyerek öğrendi 128 00:05:06,431 --> 00:05:09,601 Harold ve Kumar Beyaz Kale'ye gidin. 129 00:05:09,642 --> 00:05:13,063 Michael'ın olduğunu sanmıyorum şimdiye kadar uyuşturucu kullanmış. 130 00:05:13,104 --> 00:05:15,815 Kimsenin olup olmadığını bilmiyorum ona hiç teklif etmedim. 131 00:05:15,857 --> 00:05:19,402 Michael'ın davranışı dengesiz ve öngörülemez, 132 00:05:19,444 --> 00:05:23,281 ama sanmıyorum uyuşturucu kullanıyor. 133 00:05:23,323 --> 00:05:26,701 Belki de öyle olmalı. Kenarını kaldır. 134 00:05:26,743 --> 00:05:29,371 Tabii ki işte değil. 135 00:05:29,412 --> 00:05:31,790 (Dwight) Oscar beş yaşındayken Meksika'yı ziyaret etti 136 00:05:31,831 --> 00:05:33,875 ona katılmak için büyük büyükannemin cenazesi. 137 00:05:33,917 --> 00:05:35,960 Bu ne anlama geliyor? Amerika Birleşik Devletleri'ne 138 00:05:36,002 --> 00:05:38,713 kanun uygulayıcısı mı? 139 00:05:38,755 --> 00:05:40,465 O potansiyel bir uyuşturucu kuryesi. 140 00:05:40,507 --> 00:05:42,550 Hiç aldın mı yasa dışı uyuşturucular mı? 141 00:05:42,592 --> 00:05:43,843 Hayır, yapmadım. 142 00:05:43,885 --> 00:05:46,179 Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun? belki 143 00:05:46,221 --> 00:05:48,098 sahip olabilirdin sisteminizdeki bazı ilaçlar 144 00:05:48,139 --> 00:05:50,141 sensiz bunu biliyor musun? 145 00:05:50,183 --> 00:05:52,143 Neyi ima ediyorsun? 146 00:05:52,185 --> 00:05:55,647 Hiç... 147 00:05:55,689 --> 00:05:59,150 balon kaka mı yaptın? 148 00:06:01,152 --> 00:06:04,072 Tamam, bu konuyla işim bitti. 149 00:06:10,495 --> 00:06:12,789 Kesinlikle gitti aceleyle. 150 00:06:12,831 --> 00:06:14,165 Bunu mahvetmek istemiyorum. 151 00:06:14,207 --> 00:06:15,917 Hepsi bu iyi kolluk kuvvetleri 152 00:06:15,959 --> 00:06:17,168 hayal ediyorum. 153 00:06:17,210 --> 00:06:20,088 Çözme şansı gerçek bir suç. 154 00:06:20,130 --> 00:06:22,090 Çok işim var önümde. 155 00:06:22,132 --> 00:06:24,050 Bir sürü ipucum var toplamak için. 156 00:06:24,092 --> 00:06:26,469 Ah, tüm araçlara sahibim emrimde ve çağır. 157 00:06:26,511 --> 00:06:28,346 İhtiyacım olan her şey benim için orada. 158 00:06:28,388 --> 00:06:31,891 İster mezura, ister direk, 159 00:06:31,933 --> 00:06:33,893 İhtiyacım olan her şeye sahibim. 160 00:06:33,935 --> 00:06:35,520 Bir sürü engel var 161 00:06:35,562 --> 00:06:40,025 tıpkı herhangi bir yerde olduğu gibi kolluk soruşturması, 162 00:06:40,066 --> 00:06:43,194 ama tipik bölümünüz CSI ve Kanun ve Düzen'in 163 00:06:43,236 --> 00:06:45,030 her zaman sorunsuz gitmez. 164 00:06:45,071 --> 00:06:46,489 Ama biliyor musun? 165 00:06:46,531 --> 00:06:48,366 Bir kaplan gibi, Atlamaya hazırım. 166 00:06:48,408 --> 00:06:51,244 Sarılmış olabilirim, ama her an, 167 00:06:51,286 --> 00:06:52,954 Düşmanımın üzerine atlayabilirim. 168 00:06:52,996 --> 00:06:55,707 biliyor musun bu nedir? 169 00:06:55,749 --> 00:06:57,250 Evet, esrar. 170 00:06:57,292 --> 00:06:59,252 Bunu nasıl biliyorsun? 171 00:06:59,294 --> 00:07:02,380 Etiketlendi. 172 00:07:02,422 --> 00:07:03,631 Lanet olsun. 173 00:07:08,595 --> 00:07:13,725 Oyunculuk yapıyor musun diye sordu son zamanlarda geri çekildi. 174 00:07:13,767 --> 00:07:15,143 Peki ne dedin? 175 00:07:15,185 --> 00:07:17,395 Hayır dedim. 176 00:07:17,437 --> 00:07:18,897 Aa. 177 00:07:18,938 --> 00:07:21,941 Rica ederim. 178 00:07:21,983 --> 00:07:24,110 Sıra sende Stanley. 179 00:07:34,371 --> 00:07:36,664 Angela, ayağa kalktın. 180 00:07:38,792 --> 00:07:40,251 Masum olduğunu biliyorum 181 00:07:40,293 --> 00:07:42,921 ama öyleymişim gibi görünemem sana farklı davranmak. 182 00:07:42,962 --> 00:07:45,548 Anladım. 183 00:07:45,590 --> 00:07:49,094 Dün neredeydin İşten sonra mı? 184 00:07:49,135 --> 00:07:50,595 [kıkırdama] 185 00:07:50,637 --> 00:07:54,432 Yani Kuzey Işıkları Esrar Indica. 186 00:07:54,474 --> 00:07:57,644 [iç çeker] Hayır. 187 00:07:57,686 --> 00:07:59,312 Esrar. 188 00:07:59,354 --> 00:08:01,064 Sadece bulmayı ummuyorum suçlu 189 00:08:01,106 --> 00:08:02,607 kim işledi bu iğrenç suç. 190 00:08:02,649 --> 00:08:06,486 bulmak için dua ediyorum bu iğrenç suçlu. 191 00:08:06,528 --> 00:08:12,409 Ve bizzat Thor'a dua edeceğim eğer gereken buysa. 192 00:08:17,080 --> 00:08:18,748 [gülüyor] 193 00:08:28,383 --> 00:08:31,136 (Dwight) İnsanlar kaçmak için esrar kullanıyor. 194 00:08:31,177 --> 00:08:33,805 Jim'in kız arkadaşı yok. 195 00:08:33,847 --> 00:08:36,391 Onun satışları hiçbir şey değil övünmek için. 196 00:08:36,433 --> 00:08:39,728 Ve o ait değil organize edilen tüm kulüplere. 197 00:08:39,769 --> 00:08:42,772 Eğer hayatım bu olsaydı Uyuşturucu yapardım. 198 00:08:42,814 --> 00:08:44,065 sadece söylüyorum emin olamayacağın 199 00:08:44,107 --> 00:08:45,233 o sen değildin. 200 00:08:45,275 --> 00:08:46,735 Bu çok saçma. Tabii ki ben değildim. 201 00:08:46,776 --> 00:08:49,446 Esrar hafıza kaybı ilacıdır. 202 00:08:49,487 --> 00:08:50,822 Yani belki sen sadece hatırlamıyorum. 203 00:08:50,864 --> 00:08:51,823 Hatırlardım. 204 00:08:51,865 --> 00:08:52,782 Peki nasıl yapabildin? 205 00:08:52,824 --> 00:08:53,867 sadece ondan hafızanı mı sildin? 206 00:08:53,908 --> 00:08:55,035 Bu iş böyle yürümüyor. 207 00:08:55,076 --> 00:08:57,203 Şimdi, nereden biliyorsun? nasıl çalışıyor? 208 00:08:57,245 --> 00:08:58,830 Kes şunu, tamam mı? Seninle röportaj yapıyorum. 209 00:08:58,872 --> 00:09:00,915 Hayır, bunu sen söyledin Röportajı ben yapacaktım 210 00:09:00,957 --> 00:09:02,083 buraya girdiğimde. 211 00:09:02,125 --> 00:09:05,670 Şimdi, tam olarak ne kadar pot sigara içtin mi? 212 00:09:05,712 --> 00:09:07,839 Dün gece. 213 00:09:07,881 --> 00:09:10,175 Görelim. 214 00:09:10,216 --> 00:09:11,968 Devam etmek. Yalan söyleme. 215 00:09:12,010 --> 00:09:13,845 Yapmayacağım. 216 00:09:13,887 --> 00:09:15,764 Sadece dün gece, 217 00:09:15,805 --> 00:09:18,183 gerçekten zor hatırlamam için, 218 00:09:18,224 --> 00:09:23,063 çünkü ben sadece biraz yüksek. 219 00:09:23,104 --> 00:09:24,939 Bunu söylememem mi gerekiyordu? 220 00:09:24,981 --> 00:09:27,525 Hayır, hayır, hayır. 221 00:09:27,567 --> 00:09:30,779 Sorun değil. Devam etmek. 222 00:09:30,820 --> 00:09:33,656 bunu biliyorum Yapmamalıydım. 223 00:09:33,698 --> 00:09:36,618 Ama park yerindeydim Hızlı ve Kolay. 224 00:09:36,659 --> 00:09:37,702 Ah. 225 00:09:37,744 --> 00:09:39,829 Ve ben bir nargile darbesi aldım nargile suyumdan 226 00:09:39,871 --> 00:09:41,539 pezevengimle. 227 00:09:41,581 --> 00:09:43,750 [inliyor] 228 00:09:48,922 --> 00:09:52,092 Pam bana bunu yaptığını söyledi. harika bir Stanley izlenimi. 229 00:09:52,133 --> 00:09:53,051 Bunu duymayı çok isterim. 230 00:09:53,093 --> 00:09:54,344 Ah, ımm... 231 00:09:54,386 --> 00:09:56,388 [yumuşak kahkaha] 232 00:09:56,429 --> 00:09:58,640 Neden bana CC'lemeye devam ediyorsun? şeyler üzerinde 233 00:09:58,682 --> 00:10:00,975 hiçbir şeyi olmayan benimle ne ilgisi var? 234 00:10:01,017 --> 00:10:02,769 [kahkahalar] 235 00:10:02,811 --> 00:10:03,853 Ah. 236 00:10:03,895 --> 00:10:05,063 Bu ben mi olmalıyım? 237 00:10:05,105 --> 00:10:06,564 Merhaba Stanley. 238 00:10:06,606 --> 00:10:07,691 sadece yapıyordum bir izlenim. 239 00:10:07,732 --> 00:10:12,153 sanmıyorum bu komik. 240 00:10:12,195 --> 00:10:14,572 O herkesi yapar ofiste. 241 00:10:14,614 --> 00:10:17,367 Hmm. 242 00:10:20,412 --> 00:10:23,039 (ikisi birden) Bunun komik olduğunu düşünmüyorum. 243 00:10:23,081 --> 00:10:24,249 Uğursuzluk. Bana bir kola al. 244 00:10:24,290 --> 00:10:27,711 Hayır, hayır, hayır! Konuşmak yok. 245 00:10:29,713 --> 00:10:31,172 Jim'in konuşmasına izin verilmiyor 246 00:10:31,214 --> 00:10:33,091 sonrasına kadar bana kola alıyor. 247 00:10:33,133 --> 00:10:34,300 Kurallar bunlar jinx'ten. 248 00:10:34,342 --> 00:10:36,761 Ve onlar yılmayacak kadar sert. 249 00:10:43,893 --> 00:10:45,520 Hepsi satıldı! 250 00:10:45,562 --> 00:10:49,733 Bu hiç olmadı jinx'in tarihinde! 251 00:10:49,774 --> 00:10:51,568 Üzgünüm, bu değil benim sorunum. 252 00:11:01,786 --> 00:11:04,372 Pam sende bir şey olduğunu söyledi bana söylemen önemli. 253 00:11:04,414 --> 00:11:05,999 Kötü mü? 254 00:11:06,041 --> 00:11:08,293 Kovulacak mıyım? 255 00:11:08,335 --> 00:11:09,878 Neden bana söylemiyorsun? 256 00:11:09,919 --> 00:11:11,379 Kötü olmalı. 257 00:11:11,421 --> 00:11:14,632 Çocuğumu götürüyorlar. Biliyordum. 258 00:11:14,674 --> 00:11:17,302 Onlar değil çocuğumu elimden alıyor. 259 00:11:17,344 --> 00:11:20,055 Ah. 260 00:11:25,268 --> 00:11:26,936 Ah-ah. Ah-ah. 261 00:11:26,978 --> 00:11:29,189 Kimi arıyor? Birini ispiyonluyorum. 262 00:11:29,230 --> 00:11:31,816 Narc. Nark! 263 00:11:31,858 --> 00:11:32,650 Kevin. 264 00:11:32,692 --> 00:11:34,152 Bu çok iyi, Michael. 265 00:11:34,194 --> 00:11:35,111 Narkotik kısmını hatırladın mı? 266 00:11:35,153 --> 00:11:36,488 [gülüyor] 267 00:11:36,529 --> 00:11:37,489 Onlara haber vereceğim. 268 00:11:37,530 --> 00:11:39,074 Ah-ah. Kimin başı belada? 269 00:11:39,115 --> 00:11:40,450 Herkesin dikkatine! 270 00:11:40,492 --> 00:11:42,327 Uyuşturucu testçileri geliyor birkaç saat içinde 271 00:11:42,369 --> 00:11:44,954 Herkesin idrarını test etmek için. 272 00:11:44,996 --> 00:11:47,040 Ne... Ne? 273 00:11:47,082 --> 00:11:48,541 Neden bahsediyorsun? Şirket politikası. 274 00:11:48,583 --> 00:11:50,502 Uyuşturucu bulunursa tesiste, 275 00:11:50,543 --> 00:11:52,337 otomatik var uyuşturucu testi 276 00:11:52,379 --> 00:11:54,506 24 saat içinde gerçekleştirilir. 277 00:11:54,547 --> 00:11:55,882 Bu doğru mu Toby? 278 00:11:55,924 --> 00:11:58,134 İmzaladığın zaman iş başvurunuz 279 00:11:58,176 --> 00:12:01,763 uymayı kabul ediyorsunuz rastgele uyuşturucu testi ile. 280 00:12:03,264 --> 00:12:05,850 İki gece önce gittim Alicia Keys konserine 281 00:12:05,892 --> 00:12:07,686 Montage Dağı'nda Gösteri Sanatları Merkezi. 282 00:12:07,727 --> 00:12:09,521 Bunları puanladım harika koridor koltukları. 283 00:12:09,562 --> 00:12:11,064 Neyse, açılış perdesinden sonra, 284 00:12:11,106 --> 00:12:13,108 bu güzel kız yanıma oturuyor. 285 00:12:13,149 --> 00:12:15,110 Ve asla kızlarla tanışamam dudak halkaları ile. 286 00:12:15,151 --> 00:12:16,820 Ve onun da bir tane vardı. 287 00:12:16,861 --> 00:12:18,530 Tam olarak bilmiyorum bu nasıl oldu, 288 00:12:18,571 --> 00:12:20,073 ama arkadaşlarından biri 289 00:12:20,115 --> 00:12:21,950 etrafta dolaşmaya başladı bazı şeyler. 290 00:12:21,991 --> 00:12:23,702 Ve dediler ki karanfilli sigaraydı. 291 00:12:23,743 --> 00:12:25,829 Ve eminim ki karanfilli sigaraydı. 292 00:12:25,870 --> 00:12:28,373 Herkes koridorda yapıyordu. 293 00:12:28,415 --> 00:12:30,250 Tamam, hepinizin dikkatine. 294 00:12:30,291 --> 00:12:32,460 Uyuşturucu testi iptal edildi. 295 00:12:32,502 --> 00:12:33,878 Bunun yerine ben olacağım etrafta dolaşmak 296 00:12:33,920 --> 00:12:36,589 her birinize ve yaptığınıza görsel bir inceleme. 297 00:12:36,631 --> 00:12:37,549 Hayır, bunu yapamazsın. 298 00:12:37,590 --> 00:12:38,591 Bunu yapabilirim. 299 00:12:38,633 --> 00:12:39,676 Burası benim ofisim. 300 00:12:39,718 --> 00:12:40,635 (Dwight) Hayır, yapamazsınız. 301 00:12:40,677 --> 00:12:42,387 Resmi olması gerekiyor. 302 00:12:42,429 --> 00:12:44,806 Ve idrar olmalı. 303 00:12:47,017 --> 00:12:49,477 İyi. 304 00:12:49,519 --> 00:12:52,772 Pekala. Tamam aşkım. 305 00:13:01,322 --> 00:13:02,741 Kevin, ne reçeteli ilaçlar alıyor musun 306 00:13:02,782 --> 00:13:04,409 Rogaine dışında mı? 307 00:13:04,451 --> 00:13:06,411 Rogaine'i almayacağım. 308 00:13:06,453 --> 00:13:08,038 Angela, ya sen? 309 00:13:08,079 --> 00:13:10,331 almıyorum herhangi bir reçeteli ilaç. 310 00:13:10,373 --> 00:13:13,209 Sen... hiçbir şeyin üzerinde değil misin? 311 00:13:16,379 --> 00:13:18,757 İyi. [iç çeker] 312 00:13:20,884 --> 00:13:22,260 Yani, ilk kez akşam yemeğine çıktık 313 00:13:22,302 --> 00:13:23,928 şöyleydi, neyse, tamam. 314 00:13:23,970 --> 00:13:25,722 Ama çok gergindim. 315 00:13:25,764 --> 00:13:27,807 Yani bu sefer Özel olmasını istiyorum. 316 00:13:27,849 --> 00:13:29,267 Bu yüzden yeni bir elbise aldım! 317 00:13:29,309 --> 00:13:30,685 Bu türlerden biri bu biraz düşük kesim 318 00:13:30,727 --> 00:13:31,895 üstte bazı şeyleri göstermek 319 00:13:31,936 --> 00:13:33,271 ama her şey değil. 320 00:13:33,313 --> 00:13:35,648 Yani her şey değil Jim. Söz veriyorum. 321 00:13:35,690 --> 00:13:37,942 Merhaba arkadaşlar. Neler oluyor? 322 00:13:37,984 --> 00:13:40,528 Ah, sadece eğleniyoruz en iyi sohbet. 323 00:13:40,570 --> 00:13:42,280 Tamam... peki, Michael herkesi görmek istiyor 324 00:13:42,322 --> 00:13:44,115 konferans odasında. 325 00:13:44,157 --> 00:13:46,451 Ama biliyor musun? Birkaç dakikamız var. 326 00:13:46,493 --> 00:13:49,287 Yani siz kesinlikle yapmalısınız konuşmanızı bitirin. 327 00:13:49,329 --> 00:13:51,081 Harika, teşekkürler. 328 00:13:52,457 --> 00:13:55,210 O kadar ateşli görünüyordum ki... 329 00:13:55,251 --> 00:13:56,961 Yani kendimi bile etkiledim. 330 00:13:57,003 --> 00:13:59,214 Ve şunu söyleyebilirim ki Ryan benim de ateşli göründüğümü düşündüm 331 00:13:59,255 --> 00:14:01,216 çünkü bir şey vardı onun hakkında farklı, biliyor musun? 332 00:14:01,257 --> 00:14:03,134 Çünkü genellikle şöyle olur: biraz utangaç. 333 00:14:03,176 --> 00:14:06,471 Ama bu sefer sadece, yeni bir adam gibi, bilirsin? 334 00:14:06,513 --> 00:14:10,308 Ve şunu söyleyebilirim eğer böyle giyinmeye devam edersem 335 00:14:10,350 --> 00:14:12,143 ve bunu yapmaya devam ettim kısa bir süreliğine, 336 00:14:12,185 --> 00:14:13,978 sanki o olurdu tamamen bana. 337 00:14:14,020 --> 00:14:15,772 Ve buna bile gerek duymazdım artık o kadar çok çalış. 338 00:14:15,814 --> 00:14:17,357 Ama bu çok zor sizinle birlikte. 339 00:14:17,399 --> 00:14:18,733 Demek istediğim, sen daha iyi bilirsin muhtemelen benden. 340 00:14:18,775 --> 00:14:19,984 Değil mi Jim? 341 00:14:20,026 --> 00:14:21,194 isterdim tüm cep telefonları için 342 00:14:21,236 --> 00:14:22,737 ve çağrı cihazları kapatılacak hemen lütfen. 343 00:14:22,779 --> 00:14:24,239 Neler oluyor? 344 00:14:24,280 --> 00:14:26,991 geldi dikkatime 345 00:14:27,033 --> 00:14:31,830 bazı insanlar burada uyuşturucu kullanmayı düşünüyorum 346 00:14:31,871 --> 00:14:33,581 bir şeydir gülmek için. 347 00:14:33,623 --> 00:14:34,666 Biz öyle hissetmiyoruz. 348 00:14:34,708 --> 00:14:35,750 Hayır, hiç de değil. 349 00:14:35,792 --> 00:14:36,751 Sen oydun şakalaşmak 350 00:14:36,793 --> 00:14:38,336 Dwight'a narkotik görevlisi diyorsun. 351 00:14:38,378 --> 00:14:39,963 Hayır. Hayır. 352 00:14:40,005 --> 00:14:42,590 Bu bir testti. Seni test ediyordum. 353 00:14:42,632 --> 00:14:45,176 Ve hepiniz başarısız oldunuz. 354 00:14:45,218 --> 00:14:46,678 Çok kötü. 355 00:14:46,720 --> 00:14:49,347 Dediğimde Dwight'ın bir narkotik olduğunu, 356 00:14:49,389 --> 00:14:50,557 nasıl tepki verdiniz? 357 00:14:50,598 --> 00:14:52,100 Bazılarınız güldü. 358 00:14:52,142 --> 00:14:54,602 Kevin, gerçekten güldün. Zor. 359 00:14:54,644 --> 00:14:56,104 Evet, öyleydin gerçekten komik. 360 00:14:56,146 --> 00:14:57,480 Yani öyle demek istemedim komik olmak. 361 00:14:57,522 --> 00:14:59,357 Bunun bir ders olması gerekiyordu. 362 00:14:59,399 --> 00:15:00,775 Kaçınız onu savundunuz mu? 363 00:15:00,817 --> 00:15:02,485 Kaçınız şunu söylediniz? "Hey, biliyor musun? 364 00:15:02,527 --> 00:15:03,778 "O haklı. 365 00:15:03,820 --> 00:15:06,364 "Ne yapıyor bu ofisi koruyor 366 00:15:06,406 --> 00:15:07,615 uyuşturucunun kötülüklerinden"? 367 00:15:07,657 --> 00:15:08,867 Teşekkür ederim Michael. 368 00:15:08,908 --> 00:15:10,910 ben gülünç biriyim uyuşturucu karşıtı. 369 00:15:10,952 --> 00:15:14,164 Uyuşturucuya o kadar karşıyım ki şüphenin üstünde 370 00:15:14,205 --> 00:15:16,624 herhangi bir şekilde şüphe içerir... 371 00:15:16,666 --> 00:15:19,044 veya her türlü test. 372 00:15:19,085 --> 00:15:21,755 Uyuşturucu insanların hayatını mahvediyor. 373 00:15:21,796 --> 00:15:24,924 Uyuşturucu kariyerleri mahvediyor. 374 00:15:24,966 --> 00:15:26,343 Cheech ve Chong'u ele alalım. 375 00:15:26,384 --> 00:15:28,887 Bunu herkes biliyor Cheech ve Chong çok komikler. 376 00:15:28,928 --> 00:15:30,972 Ama sadece hayal et ne kadar komik olurlar 377 00:15:31,014 --> 00:15:33,892 eğer esrar içmeselerdi. 378 00:15:33,933 --> 00:15:36,394 Ben mi? Çeteden sadece biri. 379 00:15:36,436 --> 00:15:40,732 Arkada oturuyorum, karalamalar yapıyorum, dikkat etmemek. 380 00:15:40,774 --> 00:15:43,610 Bam, pow, sürpriz, yakaladım! 381 00:15:43,651 --> 00:15:45,862 Gönüllü bir şerif var aranızda vekil, 382 00:15:45,904 --> 00:15:47,822 ve isimleri alıyor. 383 00:15:47,864 --> 00:15:50,825 Uyuşturucu her yerde toplumumuzda. 384 00:15:50,867 --> 00:15:53,745 Onlar her şeyi bilirler. 385 00:15:53,787 --> 00:15:56,206 Tencere miktarı bu içildi 386 00:15:56,247 --> 00:16:00,085 bu yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde aya ulaşabildi. 387 00:16:00,126 --> 00:16:01,002 Nasıl? 388 00:16:01,044 --> 00:16:02,879 Kesinlikle biliyorum. Bu harika. 389 00:16:02,921 --> 00:16:04,255 Hayır, nasıl olabilir? aya ulaşmak mı? 390 00:16:04,297 --> 00:16:06,424 Mesela bunu başarır mısın bir ipin içine veya... 391 00:16:06,466 --> 00:16:09,052 elimde biraz kenevir ipi var house--onlar gerçekten güçlüler. 392 00:16:09,094 --> 00:16:12,430 Tamam, kapat şunu. Hayır, sadece gerçeklere odaklan. 393 00:16:12,472 --> 00:16:15,392 Korkunç olan şey şu ki bu insanlardan herhangi biri oldu. 394 00:16:15,433 --> 00:16:18,978 Hepsinin bir nedeni vardı yükselmek için. 395 00:16:19,020 --> 00:16:22,273 herkesi istiyorum sollarına bir göz atmak için. 396 00:16:22,315 --> 00:16:25,360 Şimdi herkesi istiyorum sağlarına bir göz atmak için. 397 00:16:25,402 --> 00:16:29,280 O insanlardan biri ölmüş olacak 398 00:16:29,322 --> 00:16:33,410 bir noktada uyuşturucu kullanımından hayatlarında. 399 00:16:33,451 --> 00:16:35,412 Bu yıl daha fazla kişi 400 00:16:35,453 --> 00:16:38,373 kokain kullanacak kitap okumaktansa 401 00:16:38,415 --> 00:16:39,457 çocuklarına. 402 00:16:39,499 --> 00:16:41,084 Bu pek doğru gelmiyor. 403 00:16:41,126 --> 00:16:42,210 (Michael) Biliyorum. 404 00:16:42,252 --> 00:16:44,129 Evet, neredeydin? bu gerçekleri anladınız mı? 405 00:16:44,170 --> 00:16:45,505 Bunlar gerçekler mi seni korkutuyor mu? 406 00:16:45,547 --> 00:16:46,631 Yoksa değiller mi? 407 00:16:46,673 --> 00:16:47,924 Değiller. 408 00:16:47,966 --> 00:16:51,136 Sizce uyuşturucu içmek havalı mı? 409 00:16:51,177 --> 00:16:53,638 Sizce alkol almak havalı mı? 410 00:16:53,680 --> 00:16:54,889 Hayır, istemiyorum. 411 00:16:54,931 --> 00:16:56,474 bir bardak kırmızı şarabım var akşam yemeği ile 412 00:16:56,516 --> 00:16:59,769 yaklaşık haftada bir kez antioksidanlar için. 413 00:16:59,811 --> 00:17:01,312 Tamam, yeter, yeter, yeter! 414 00:17:01,354 --> 00:17:03,231 Bir şey hatırlaman gerek 415 00:17:03,273 --> 00:17:07,277 hiçbir yolu yok mu kimin kullanıcı olduğunu bilmek, 416 00:17:07,318 --> 00:17:10,655 istismarcı kimdir, çünkü bilmiyoruz. 417 00:17:10,697 --> 00:17:12,282 Herhangi biri olabilir. 418 00:17:12,323 --> 00:17:15,410 İçgüdünüz bunu söylemektir Stanley ya da Oscar gibi biri. 419 00:17:15,452 --> 00:17:16,244 Affedersin? 420 00:17:16,286 --> 00:17:17,537 Hayır, hayır, senin içgüdün. 421 00:17:17,579 --> 00:17:19,998 Bu senin içgüdüsel tepkin şunu söylemek istiyorum, 422 00:17:20,040 --> 00:17:22,167 ama yapmıyorum. 423 00:17:22,208 --> 00:17:25,086 Bu...bunlar içgüdüler 424 00:17:25,128 --> 00:17:28,673 yaratılmış olan medya ve abartılı reklamlarla. 425 00:17:28,715 --> 00:17:29,758 Mm-hmm. 426 00:17:29,799 --> 00:17:30,717 Ve yanılıyorlar. 427 00:17:30,759 --> 00:17:31,760 ne söylüyorum 428 00:17:31,801 --> 00:17:33,928 sadece bilmiyorsun 429 00:17:33,970 --> 00:17:35,972 uyuşturucu kullananların kim olduğu. 430 00:17:36,014 --> 00:17:38,016 O kişi olabilir en azından şüpheleniyorsun. 431 00:17:38,058 --> 00:17:41,186 Ateşli biri olabilir Pam gibi. 432 00:17:41,227 --> 00:17:44,522 Veya birisi olabilir Phyllis gibi anaç, 433 00:17:44,564 --> 00:17:45,732 ama sadece ben değilim. 434 00:17:45,774 --> 00:17:46,941 Ben de değilim. 435 00:17:46,983 --> 00:17:48,360 Hayır, tamam, tamam. 436 00:17:48,401 --> 00:17:50,153 (hoparlörlü telefondaki kadın) Michael, ben gidiyorum. 437 00:17:50,195 --> 00:17:52,322 Gerçekten ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum bu toplantıda olmak. 438 00:17:52,364 --> 00:17:54,532 Tamam, sanırım gerçekten... 439 00:17:54,574 --> 00:17:57,035 [çevir sesi çalıyor] 440 00:17:57,077 --> 00:17:58,870 Telefonda mıydı? tüm zaman boyunca mı? 441 00:17:58,912 --> 00:18:00,663 Evet, bunu duymak zorunda kaldığın için üzgünüm. 442 00:18:00,705 --> 00:18:02,791 Bu bir sevgili kavgasıydı. 443 00:18:02,832 --> 00:18:04,501 Makyaj seksi. Güzel. 444 00:18:04,542 --> 00:18:05,877 (Kevin) Güzel. 445 00:18:05,919 --> 00:18:08,213 Tamam, kişiselleşelim bir dakikalığına konuşalım mı? 446 00:18:08,254 --> 00:18:13,968 Bir liste yazdım yasa dışı uyuşturuculardan. 447 00:18:14,010 --> 00:18:15,387 Bir göz atın. 448 00:18:15,428 --> 00:18:17,263 Bunlardan kaç tane aşina mısın? 449 00:18:17,305 --> 00:18:19,557 Nargile değil yasa dışı bir uyuşturucu, Michael. 450 00:18:19,599 --> 00:18:20,684 Evet, öyle. 451 00:18:20,725 --> 00:18:21,893 Hayır değil. 452 00:18:21,935 --> 00:18:23,812 Bir tür borudur. 453 00:18:23,853 --> 00:18:26,773 İçini tütünle doldurabilirsin genellikle meyvelerle karıştırılır veya... 454 00:18:26,815 --> 00:18:29,067 Tamam, biliyor musun Toby? 455 00:18:29,109 --> 00:18:30,527 Pam, yapabilir misin? bunu kaldırır mısın? 456 00:18:30,568 --> 00:18:33,279 Toby'nin idrarına ek olarak test ediliyor 457 00:18:33,321 --> 00:18:35,073 test etmek isterim kanı ve saçları. 458 00:18:35,115 --> 00:18:36,199 Bunu yapamazsın. 459 00:18:36,241 --> 00:18:38,785 Herkesi rastgele test edebilirim. 460 00:18:38,827 --> 00:18:40,537 Ve seni rastgele seçtim. 461 00:18:40,578 --> 00:18:41,413 Bu rastgele değil. 462 00:18:41,454 --> 00:18:43,623 Tamam, eeny, meeny, miny, moe. 463 00:18:43,665 --> 00:18:45,500 Rastgele. 464 00:18:45,542 --> 00:18:46,376 Tamam, biliyor musun? 465 00:18:46,418 --> 00:18:47,752 ihtiyacım olacak gönüllü 466 00:18:47,794 --> 00:18:49,504 Bu kelimelerden birini seçmek için 467 00:18:49,546 --> 00:18:53,842 Ve bize bir şey söyle... yaşananlar trajik 468 00:18:53,883 --> 00:18:56,720 ya hayatlarında ya da sevilen birinin hayatı. 469 00:18:58,096 --> 00:19:00,098 Evet, Pam. 470 00:19:00,140 --> 00:19:02,642 Biliyorum ki Jim muhteşem bir hikayesi var 471 00:19:02,684 --> 00:19:05,061 bir akrabası hakkında kim yakalandı 472 00:19:05,103 --> 00:19:06,312 uyuşturucu dünyasında. 473 00:19:06,354 --> 00:19:07,355 (Michael) Gerçekten mi? 474 00:19:07,397 --> 00:19:08,440 (Pam) Hım-hım. 475 00:19:08,481 --> 00:19:11,067 Jim, sorun değil. Yapabilirsin... 476 00:19:12,318 --> 00:19:14,446 Burası iyi bir yer olurdu bunu dışarı çıkarmak için Jim. 477 00:19:14,487 --> 00:19:15,864 Bunlar insanlar güvenebilirsin. 478 00:19:15,905 --> 00:19:17,157 Bunlar insanlar seni kim önemsiyor? 479 00:19:17,198 --> 00:19:18,616 Sorun değil. 480 00:19:18,658 --> 00:19:21,202 Sadece--yapacağız seni yargılamayacağım. 481 00:19:21,244 --> 00:19:22,871 Buradayız seni yargılamamak için. 482 00:19:22,912 --> 00:19:25,331 Ah, yapıyor. Tamam. 483 00:19:30,253 --> 00:19:32,505 [fısıldayarak] Sorun değil. 484 00:19:44,100 --> 00:19:46,311 Ah. 485 00:19:46,353 --> 00:19:48,146 Tamam, emin misin? 486 00:19:48,188 --> 00:19:51,149 Şuna benziyordu iyi olacaktı. 487 00:19:51,191 --> 00:19:53,693 Pekala. Tamam, peki... 488 00:19:53,735 --> 00:19:54,986 Vay be! 489 00:19:55,028 --> 00:19:57,489 Gerçekten çıkardı büyük silahlar. 490 00:19:57,530 --> 00:19:59,949 Sahte ağlama. 491 00:19:59,991 --> 00:20:02,952 Bunu beklemiyordum. 492 00:20:02,994 --> 00:20:07,207 Vurgulamaya çalıştığım nokta tüm bunlarla birlikte insanlar, 493 00:20:07,248 --> 00:20:09,250 uyuşturucudan nefret ettiğimdir. 494 00:20:09,292 --> 00:20:11,169 Onlardan nefret ediyorum. 495 00:20:11,211 --> 00:20:14,172 Ve dayalı gördüklerim, 496 00:20:14,214 --> 00:20:17,050 hepiniz onlardan pek nefret etmiyorsunuz benim kadar. 497 00:20:17,092 --> 00:20:20,095 Yani gidiyorsun uyuşturucu testi yaptırmak. 498 00:20:20,136 --> 00:20:21,304 Ve ben değilim. 499 00:20:21,346 --> 00:20:22,597 Hayır, test edileceksiniz. 500 00:20:22,639 --> 00:20:23,598 Evet, hayır, olmayacağım. 501 00:20:23,640 --> 00:20:24,766 Hayır, öyle olacaksın. 502 00:20:24,808 --> 00:20:26,518 Kanun budur kurallara göre. 503 00:20:26,559 --> 00:20:29,187 Tamam aşkım. Dwight, bil ki... 504 00:20:29,229 --> 00:20:31,314 ben de öyleydim bugün çok meşgulüm. 505 00:20:31,356 --> 00:20:33,191 Ve bende çok şey var yapılacak iş. 506 00:20:33,233 --> 00:20:34,734 Ve ben planlamıyordum tuvalete giderken 507 00:20:34,776 --> 00:20:35,860 Ve bilmiyorum bile eğer bir şey varsa 508 00:20:35,902 --> 00:20:37,529 dışarı çıkacağım, tamam mı? 509 00:20:37,570 --> 00:20:43,326 İşte bazı el ilanları boş zamanlarında incelemek için, 510 00:20:43,368 --> 00:20:47,038 herhangi birinizin ayartılması durumunda. 511 00:20:47,080 --> 00:20:48,790 Sadece bol su iç. Peki... 512 00:20:48,832 --> 00:20:50,542 Kasları gevşetmeniz gerekiyor mesane çevresinde. 513 00:20:50,583 --> 00:20:54,254 Ben... hadi konuşmayı bırakalım bu konuda, tamam mı? 514 00:20:54,295 --> 00:20:56,297 Biliyor musun, bazen keşke elimizde yoktu 515 00:20:56,339 --> 00:20:59,217 bir konferans odası yani, bilirsin, bunu yapamazdı. 516 00:20:59,259 --> 00:21:01,386 Ama o zaman yapmazdık herhangi bir toplantınız var. 517 00:21:01,428 --> 00:21:02,929 Evet. 518 00:21:02,971 --> 00:21:04,889 Tamam aşkım. Hoşça kal Toby. 519 00:21:04,931 --> 00:21:07,058 Hoşçakal. 520 00:21:07,100 --> 00:21:10,562 Aman Tanrım. Aman Tanrım, aman Tanrım. 521 00:21:10,603 --> 00:21:11,896 Merhaba? 522 00:21:11,938 --> 00:21:14,941 Evet, çok ama çok üzgünüm. 523 00:21:14,983 --> 00:21:18,486 Evet aslında bende yok bu bilgi henüz. 524 00:21:18,528 --> 00:21:19,738 Hı-hı. 525 00:21:19,779 --> 00:21:23,199 Dinle, sakıncası var mı? seni kısa bir süreliğine bekleteyim mi? 526 00:21:23,241 --> 00:21:25,577 Tamam aşkım. 527 00:21:45,638 --> 00:21:49,476 Uyuşturucu: yapmayalım ve yaptığımızı söyleyin. 528 00:21:49,517 --> 00:21:53,188 Sanırım Michael sarhoştu bunu yazdığında. 529 00:21:57,317 --> 00:21:58,610 Merhaba Linda. 530 00:21:58,651 --> 00:22:01,446 Dwight Schrute. bölge müdür yardımcısı. 531 00:22:01,488 --> 00:22:03,073 Hatırlayabilirsin idrarımı test ediyorum 532 00:22:03,114 --> 00:22:04,657 birkaç yıl önce başvuru yaptığımda 533 00:22:04,699 --> 00:22:06,409 gönüllü olmak şerif yardımcısı. 534 00:22:06,451 --> 00:22:08,411 Çok fazla idrar testi yapıyoruz. 535 00:22:08,453 --> 00:22:10,997 Benimki yeşildi. 536 00:22:11,039 --> 00:22:12,916 Ah, doğru. 537 00:22:12,957 --> 00:22:14,125 Nasılsın? 538 00:22:14,167 --> 00:22:15,293 Daha iyiyim. 539 00:22:15,335 --> 00:22:16,503 Bu yüzden sana ihtiyacım var biraz iş yapmak 540 00:22:16,544 --> 00:22:17,879 St. Andrew'un hesabına. 541 00:22:17,921 --> 00:22:19,172 İdrarına ihtiyacım var. 542 00:22:19,214 --> 00:22:20,465 Bazı dosyalamaların tamamlanması gerekiyor. 543 00:22:20,507 --> 00:22:21,716 Ne tür bir dosyalama? 544 00:22:21,758 --> 00:22:24,344 Bunu unut gitsin. Sadece idrar. 545 00:22:24,386 --> 00:22:27,138 Bu doğrudan gider test cihazına. 546 00:22:27,180 --> 00:22:30,517 Sadece... 547 00:22:34,437 --> 00:22:36,690 İdrarına ihtiyacım var. 548 00:22:38,733 --> 00:22:40,151 Mesela bir fincanda mı? 549 00:22:40,193 --> 00:22:42,362 Evet, bir fincanda. Biz hayvan değiliz Dwight. 550 00:22:42,404 --> 00:22:43,863 Hangi amaçla? 551 00:22:43,905 --> 00:22:44,989 hiçbiri değil senin işin. 552 00:22:45,031 --> 00:22:46,074 O zaman reddediyorum. 553 00:22:46,116 --> 00:22:48,076 Tamam, tamam. Sadece... 554 00:22:48,118 --> 00:22:51,246 gittim Alicia Keys konseri. 555 00:22:51,287 --> 00:22:53,957 Hafta sonu boyunca. 556 00:22:53,998 --> 00:22:58,294 Ve sanırım sahip olabilirim yanlışlıkla yükseldim 557 00:22:58,336 --> 00:23:01,089 bir kız tarafından dudak halkasıyla. 558 00:23:01,131 --> 00:23:03,550 Ciddi misin? 559 00:23:05,677 --> 00:23:10,557 Temiz idrara ihtiyacım var bayan için. 560 00:23:12,851 --> 00:23:14,436 [derin bir iç çeker] 561 00:23:14,477 --> 00:23:15,895 Ama bu yasa dışı. 562 00:23:15,937 --> 00:23:17,188 Bunu düşünme bu taraftan. 563 00:23:17,230 --> 00:23:19,190 Sanki... 564 00:23:19,232 --> 00:23:21,192 İdrar her yere saçılıyor biliyor musun? 565 00:23:21,234 --> 00:23:22,318 Bunu kontrol eden bir şey yok. 566 00:23:22,360 --> 00:23:24,362 Sadece... İdrarım değil. 567 00:23:24,404 --> 00:23:26,322 Bir fincan yolunu bulabilir idrarın altında. 568 00:23:26,364 --> 00:23:28,324 Bir kaza olabilir. 569 00:23:28,366 --> 00:23:30,535 Uyuşturucu kullanmaya zorlandın mı bu konserde mi? 570 00:23:30,577 --> 00:23:31,745 Bir sorun mu var? 571 00:23:31,786 --> 00:23:35,749 Bak, sadece... 572 00:23:35,790 --> 00:23:38,418 Bardağı doldurmanız yeterli. 573 00:23:42,922 --> 00:23:45,300 Dwight... 574 00:23:45,342 --> 00:23:47,635 Bunu senin için yapardım. 575 00:23:49,095 --> 00:23:50,430 Gerçekten mi? 576 00:23:50,472 --> 00:23:53,433 Belki düşünmek isterim bunu yapardım. 577 00:23:57,437 --> 00:24:00,273 Sadece söyle bana dolduğunda. 578 00:24:06,363 --> 00:24:09,783 Hadi ama. 579 00:24:19,959 --> 00:24:22,295 Uyuşturucu testini sabırsızlıkla bekliyorum. 580 00:24:22,337 --> 00:24:25,048 Eskiden bir koşucunun sarhoşluğunu yaşardım 581 00:24:25,090 --> 00:24:27,217 bu yüzden artık yüzüyorum. 582 00:24:30,345 --> 00:24:34,641 İstiyor musun? Michael'a idrarını verir misin? 583 00:24:34,683 --> 00:24:38,561 onun sahip olmasını istiyorum ihtiyacı olan tüm idrarı. 584 00:24:38,603 --> 00:24:40,397 Sen alamayacaksın bu konuda iznim var. 585 00:24:40,438 --> 00:24:41,439 Biliyorum ki. 586 00:24:41,481 --> 00:24:43,983 Sizce de öyle değil mi? Bunu biliyor muyum? 587 00:24:45,819 --> 00:24:48,279 Evet, test yapıyoruz ülkenin her yerinde. 588 00:24:48,321 --> 00:24:49,781 Serin. 589 00:24:49,823 --> 00:24:51,825 Hey, işe alıyor musunuz? 590 00:24:51,866 --> 00:24:55,954 Çalışmak istiyorsun idrar tahlili laboratuvarında mı? 591 00:24:55,995 --> 00:24:58,123 Evet, belki. 592 00:24:58,164 --> 00:25:01,084 Neden endişeleneyim ki? Ben uyuşturucu kullanıcısı değilim. 593 00:25:01,126 --> 00:25:04,254 Vücuduma asla kötü davranmam böyle. 594 00:25:04,295 --> 00:25:07,882 Demek istediğim, bende bolca var eğlenmenin başka yolları. 595 00:25:07,924 --> 00:25:11,803 Vücudum %100 uyuşturucudan arınmış durumda. 596 00:25:13,179 --> 00:25:15,098 [telefon çalar] 597 00:25:16,391 --> 00:25:18,977 Dunder Mifflin. Bu Pam. 598 00:25:20,353 --> 00:25:23,940 Dur lütfen. 599 00:25:23,982 --> 00:25:27,027 Bir Brenda var senin için telefonda. 600 00:25:33,033 --> 00:25:35,702 Sadece bir saniye. Aktaracağım. 601 00:25:37,162 --> 00:25:40,874 [telefon çalıyor] 602 00:25:51,968 --> 00:25:53,595 [inliyor] 603 00:25:53,636 --> 00:25:58,641 Bilmiyorum, bilmiyorum Bilmiyorum, bilmiyorum. 604 00:25:58,683 --> 00:26:01,895 Ne? 605 00:26:01,936 --> 00:26:03,188 [alay ediyor] 606 00:26:03,229 --> 00:26:05,565 Sahip olmadığın için şanslısın bunun gibi sorunlar. 607 00:26:05,607 --> 00:26:06,733 İnanman gerek bir şeyde 608 00:26:06,775 --> 00:26:10,320 sorun yaşamak bunlar gibi. 609 00:26:17,911 --> 00:26:20,872 Tamam, sana anlatacağım. İki seçeneğim var. 610 00:26:20,914 --> 00:26:22,791 Bir, bildiğimi yap haklı. 611 00:26:22,832 --> 00:26:25,210 İki, sadık kalın 612 00:26:25,251 --> 00:26:28,838 derin bir kusura yine de takdire şayan bir insan. 613 00:26:32,842 --> 00:26:35,220 Üçüncü bir seçenek olmalı. 614 00:26:35,261 --> 00:26:38,139 [iç çeker] 615 00:26:38,181 --> 00:26:40,892 Belki bir şeyler biliyordur yapmadığımı, 616 00:26:40,934 --> 00:26:44,187 ve sonunda öğreneceğim her şey yukarıdaydı. 617 00:26:44,229 --> 00:26:48,316 Ve bu aslında hayatımı kurtardı. 618 00:26:50,527 --> 00:26:54,155 [homurdanıyor] Biliyorum, haklısın. 619 00:26:56,783 --> 00:26:59,953 [inleme] 620 00:27:02,664 --> 00:27:05,417 Babamın adı Dwight Schrute'du. 621 00:27:05,458 --> 00:27:10,630 Dedemin adı Dwight Schrute'du. 622 00:27:10,672 --> 00:27:16,261 Babasının adı? Dwide Schrude. 623 00:27:16,302 --> 00:27:18,680 Amish. 624 00:27:23,435 --> 00:27:25,729 Babamı çok seviyordum. 625 00:27:25,770 --> 00:27:27,814 Her sabah şafak vakti uyanırdı 626 00:27:27,856 --> 00:27:30,191 ve bize bisküvi yap sos ile. 627 00:27:30,233 --> 00:27:31,568 Ben küçükken, babam ve ben 628 00:27:31,609 --> 00:27:32,986 birlikte birçok oyun oynadık. 629 00:27:33,028 --> 00:27:34,696 Babam çok aldattı 630 00:27:34,738 --> 00:27:36,781 ama onu asla yakalamadım üzerinde. 631 00:27:36,823 --> 00:27:39,159 Yapmamam dışında yapardım bunu biliyorum. 632 00:27:39,200 --> 00:27:40,785 Bana söylemedi yıllar sonraya kadar, 633 00:27:40,827 --> 00:27:43,747 ve şok oldum öğrendiğimde. 634 00:27:45,498 --> 00:27:47,417 Ne? 635 00:27:47,459 --> 00:27:48,918 Sen mi istedin bana bir şey söyle? 636 00:27:48,960 --> 00:27:51,880 benziyorsun bana bir şey söylemek istiyorsun. 637 00:27:51,921 --> 00:27:53,006 sahipmişsin gibi görünüyorsun gerçekten önemli bir şey 638 00:27:53,048 --> 00:27:55,925 söylemek ve sen söyleyemezsin bir nedenden dolayı. 639 00:27:58,053 --> 00:28:00,388 Hadi, bana söyleyebilirsin. 640 00:28:00,430 --> 00:28:04,184 Jim, bana her şeyi anlatabilirsin. 641 00:28:39,886 --> 00:28:43,765 [belirsiz gevezelik] 642 00:28:47,977 --> 00:28:50,814 Merhaba. Merhaba Jerry. 643 00:28:50,855 --> 00:28:53,942 Şerif Pierce. 644 00:28:57,529 --> 00:28:59,823 Rozetimi teslim ediyorum. 645 00:28:59,864 --> 00:29:01,700 Bunu nereden buldun? 646 00:29:01,741 --> 00:29:02,951 Burada buldum. 647 00:29:02,992 --> 00:29:04,953 Hayır, hayır, yapmadın. Bunu sana vermedik. 648 00:29:04,994 --> 00:29:06,705 Hayır, yani hediyelik eşya dükkanında. 649 00:29:06,746 --> 00:29:10,834 Ayrıca yapamam artık bunu giy. 650 00:29:12,210 --> 00:29:13,753 sen asla bunu giymen gerekiyordu 651 00:29:13,795 --> 00:29:15,505 ilk etapta Dwight. 652 00:29:15,547 --> 00:29:16,840 Haydi, ciddiyim. 653 00:29:16,881 --> 00:29:18,675 Beni burada endişelendirdin biraz. 654 00:29:18,717 --> 00:29:20,218 Ah, endişelenme. Hiçbir zaman yetkimi kötüye kullanmadım. 655 00:29:20,260 --> 00:29:21,845 sadece yardım etmeye çalıştım şerif departmanı 656 00:29:21,886 --> 00:29:22,887 elimden gelen her şekilde. 657 00:29:22,929 --> 00:29:25,974 Peki... 658 00:29:26,016 --> 00:29:28,018 neden bana vermiyorsun birkaç örnek 659 00:29:28,059 --> 00:29:30,729 olan yollardan bize yardım ettin mi? 660 00:29:30,770 --> 00:29:32,981 Aman Tanrım, o kadar çok var ki. 661 00:29:33,023 --> 00:29:35,525 Yol yardımı. 662 00:29:35,567 --> 00:29:37,777 Asi partileri dağıtmak. 663 00:29:37,819 --> 00:29:41,781 Gözetim, kalabalık kontrolü, trafiği yönlendirmek. 664 00:29:41,823 --> 00:29:43,241 Topuz? 665 00:29:43,283 --> 00:29:45,910 Sen etrafta taşıyorsun silah sınıfı topuz? 666 00:29:45,952 --> 00:29:47,912 ben sadece bir kez kullanmak zorunda kaldım. 667 00:29:47,954 --> 00:29:50,415 Bir dergi istiyorum. 668 00:29:50,457 --> 00:29:51,916 Sadece idrara ihtiyacımız var efendim. 669 00:29:51,958 --> 00:29:55,170 Yine de bir tane isterim. 670 00:29:55,211 --> 00:29:56,463 Dwight. 671 00:29:56,504 --> 00:29:58,423 Peki... 672 00:29:58,465 --> 00:30:00,592 Sınavı geçtim, sana teşekkürler 673 00:30:00,633 --> 00:30:02,344 ve lekesiz çişin. 674 00:30:02,385 --> 00:30:03,803 Çok teşekkür ederim. 675 00:30:03,845 --> 00:30:04,971 Bu harika. 676 00:30:05,013 --> 00:30:06,556 Sorun nedir? 677 00:30:06,598 --> 00:30:07,807 Kostümün nerede? 678 00:30:07,849 --> 00:30:09,434 Bu bir üniforma. 679 00:30:09,476 --> 00:30:11,936 Ve bugün teslim ettim istifamı sunduğumda. 680 00:30:11,978 --> 00:30:13,313 Neden? Ne... 681 00:30:13,355 --> 00:30:17,650 yemin ettim yemin ettiğimde. 682 00:30:17,692 --> 00:30:20,820 Ve bugün bu yeminimi bozdum. 683 00:30:37,379 --> 00:30:39,798 Burada. 684 00:30:39,839 --> 00:30:42,676 Sadece benden satın al. 685 00:30:42,717 --> 00:30:43,927 konuşmadım sana saatler içinde, 686 00:30:43,968 --> 00:30:45,387 ve çok tuhaftı. 687 00:30:45,428 --> 00:30:46,388 Ve gerçekten bilmek istiyorum 688 00:30:46,429 --> 00:30:48,848 neler oluyor Dwight'la birlikte. 689 00:31:02,404 --> 00:31:03,988 MERHABA. Hey. 690 00:31:04,030 --> 00:31:05,365 Ne kadar zamanın kaldı molanda mı? 691 00:31:05,407 --> 00:31:07,409 On dakika. 692 00:31:09,703 --> 00:31:13,498 Madem bu kadar iyi bir iş çıkardın soruşturmayla, 693 00:31:13,540 --> 00:31:15,875 çekmeye karar verdim birkaç dize, 694 00:31:15,917 --> 00:31:17,836 birkaç iyilik isteyin. 695 00:31:17,877 --> 00:31:19,337 Ve karar verdim seni yapmak 696 00:31:19,379 --> 00:31:22,799 resmi güvenlik amiri şubenin. 697 00:31:22,841 --> 00:31:24,217 Gerçekten mi? 698 00:31:24,259 --> 00:31:25,760 Evet efendim. Bu harika. 699 00:31:25,802 --> 00:31:29,973 Çünkü her zaman hissettim Buradaki güvenlik berbattı. 700 00:31:30,015 --> 00:31:32,559 Yani sen... 701 00:31:34,436 --> 00:31:35,895 "Dwight K. Schrute, 702 00:31:35,937 --> 00:31:39,065 "Bu vesileyle sizi beyan ediyorum fahri gönüllü onbaşı 703 00:31:39,107 --> 00:31:43,361 yardım etmekten sorumlu tüm aktivite güvenliği." 704 00:31:43,403 --> 00:31:44,446 Güzel, tamam mı? 705 00:31:44,487 --> 00:31:46,865 İşte rozetin. 706 00:31:46,906 --> 00:31:48,700 Teşekkür ederim Michael. 707 00:31:48,742 --> 00:31:50,118 Çok hoş. 708 00:31:50,160 --> 00:31:52,287 Harika. Silah alabilir miyim? 709 00:31:52,328 --> 00:31:54,539 Hayır. Silahım yok. 710 00:31:54,581 --> 00:31:56,082 Tamam. 711 00:31:56,124 --> 00:31:58,877 içeri getirmem gerekecek yay asasım. 712 00:31:58,918 --> 00:32:01,921 Ben öyle düşünmüyorum. Yapma. 713 00:32:01,963 --> 00:32:02,881 Güzel. Teşekkür ederim Michael. 714 00:32:02,922 --> 00:32:03,965 [iç çekiyor] 715 00:32:04,007 --> 00:32:06,551 Hayır... ah... 716 00:32:08,428 --> 00:32:09,929 oraya gitmem gerek bazı ayrıntılar sizlerle. 717 00:32:09,971 --> 00:32:11,306 Öncelikle... Tamam, peki... 718 00:32:11,348 --> 00:32:13,391 Teşekkür ederim. 719 00:32:13,433 --> 00:32:15,685 Kaç tane turuncu trafik konisi var mı? 720 00:32:15,727 --> 00:32:16,811 İki. 721 00:32:16,853 --> 00:32:19,397 Tanrım. 722 00:32:19,439 --> 00:32:23,276 Eskiden gönüllüydüm şerif yardımcısı, emekli. 723 00:32:23,318 --> 00:32:25,111 Şimdi ben nezaret ediyorum tüm güvenlik burada 724 00:32:25,153 --> 00:32:26,321 Dunder Mifflin'de. 725 00:32:26,363 --> 00:32:28,365 Evet, zaten var güvenlik görevlileri, 726 00:32:28,406 --> 00:32:30,617 ama muhafızları kim koruyacak? 727 00:32:30,658 --> 00:32:32,077 Yapacağım. 728 00:32:32,118 --> 00:32:34,412 onlara göz kulak olacağım şahin gibi. 729 00:32:34,454 --> 00:32:37,082 emin olacağım emin olduklarından 730 00:32:37,123 --> 00:32:41,795 kimsenin kaçamayacağı herhangi bir şeyle, hatta onlarla. 731 00:32:42,504 --> 00:32:45,674 Vay be ne korkunç bir gün konuşamamak. 732 00:32:45,715 --> 00:32:48,093 Dwight kelimenin tam anlamıyla taşıyordu kendi idrarının etrafında 733 00:32:48,134 --> 00:32:49,761 ve şöyle giyindim Köyün Halkından biri. 734 00:32:49,803 --> 00:32:52,013 O şeyleri neden yapıyor? Bunu Michael için mi yapıyor? 735 00:32:52,055 --> 00:32:53,556 Anlamıyorum. 736 00:32:53,598 --> 00:32:55,642 O ne alıyor bu ilişkiden mi? 737 00:33:01,064 --> 00:33:04,401 [nefes alır, nefes verir] 738 00:33:09,030 --> 00:33:11,700 Pizza almalıyız. 739 00:33:11,741 --> 00:33:14,536 (Vance Çalışanı Pizzadan nefret ediyorum.